In alignment with the new strategy for the Matenadaran's publishing activities, significant emphasis is placed on the translation of medieval sources and the studies surrounding them. Among the recently published books, a noteworthy highlight is the high-quality edition of the English translation of the monumental work "Lawcode" by Mkhitar Gosh, translated by Robert Thompson.

This book was published with support from the "Kaits" Foundation in collaboration with the esteemed "Brill" publishing house.

Additionally, a souvenir edition of the book has been created.

It is important to note that this written monument was published in conjunction with a two-day international conference organised by Matenadaran and the RA Prosecutor's Office, commemorating Mkhitar Gosh's "Lawcode," which is set to be included in the UNESCO Memory of the World Register in 2025.